Datenschutzerklärung

Warum dieser Hinweis?

Auf dieser Seite legen wir Ihnen dar, wie unsere Internetseite im Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die sie besuchen, verwaltet wird.

Dieses Informationsschreiben wurde im Sinne des Art. 13 der Rechtsverordnung Nr 196/2003 - Datenschutzkodex verfasst und richtet sich an alle, die mit den Web-Dienstleistungen der Gesellschaft Marmarole Cortina S.r.l. in Kontakt treten, was auf telematischem Wege ausgehend von folgender Adresse möglich ist:

www.luxuryincortina.it

Das Informationsschreiben gilt ausschließlich für die Internetseite www.luxuryincortina.it und nicht für andere Internetseiten, die der Benutzer über eventuelle Links besucht.

Das Informationsschreiben lehnt sich auch an die Empfehlung Nr. 2/2001 an, welche die europäischen Datenschutzbehörden, die sich im Einklang mit dem Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG zu einer Gruppe zusammengeschlossen haben, am 17. Mai 2001 herausgegeben haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erfassung von personenbezogenen Daten festzulegen, vor allem, was die Modalitäten, Fristen und Arten der Informationen betrifft, die die Rechtsinhaber der Verarbeitung den Benutzern liefern müssen, sobald diese sich, egal zu welchem Zweck, mit einer Internetseite verbinden.

Der "Rechtsinhaber" und die Verantwortlichen der Datenverarbeitung

Im Sinne des Art. 28 der Rechtsverordnung 196/2003, ist der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung die Gesellschaft Marmarole Cortina S.r.l. mit Rechtssitz in Via Archimede, 57 - 00197 Rom (RM) - E-Mail-Adresse privacy@luxuryincortina.it. Im Sinne des Art. 29 der Rechtsverordnung 196/2003, ist der Verantwortliche der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die die Internetseite www.luxuryincortina.it betreffen, der gesetzliche Vertreter der Gesellschaft Marmarole Cortina S.r.l..

Ort der Datenverarbeitung

Die mit den Web-Serviceleistungen dieser Internetseite zusammenhängende Datenverarbeitung wird im Verwaltungssitz der Marmarole Cortina S.r.l. und ausschließlich von internem Personal durchgeführt, das offiziell mit der Datenverarbeitung beauftragt wurde. Keine der im Rahmen der Web-Dienstleistungen erfassten Daten werden anderen Gesellschaften oder Dritten mitgeteilt, es sei denn, dies ist zu den Zwecken der Datenverarbeitung unbedingt notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben.

Zweck der Datenverarbeitung

Die über die auf der Internetseite zur Verfügung stehenden Kommunikationsmöglichkeiten freiwillig vom Benutzer gelieferten personenbezogenen Daten werden einzig zur Erledigung der jeweiligen Serviceleistung benutzt. Die von den Benutzern der Internetseite freiwillig gelieferten personenbezogenen Daten werden auf telematischem Wege zu folgenden Zwecken erfasst und verarbeitet:

  • statistische Zwecke, in anonymer Form (z.B. um die Besucheranzahl der Seite zu erfahren, usw.)

Art der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

Die zur Betreibung dieser Internetseite verwendeten Informatiksysteme und Softwareverfahren beschaffen während ihrer normalen Tätigkeit automatisch einige personenbezogene Daten, deren Weitergabe bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Es handelt sich hierbei um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit identifizierten Benutzern in Verbindung gestellt zu werden, die jedoch durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten, die im Besitz Dritter stehen, die Benutzer identifizieren könnten.

Zu dieser Kategorie zählen die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die die Benutzer verwenden, um sich mit der Internetseite zu verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der nachgefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der Antwortdatei, der Zifferncode, der den Status der Serverantwort anzeigt (erfolgreich abgeschlossen, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die das Betriebssystem und das informatische Umfeld des Benutzers betreffen.

Diese Daten werden einzig dazu verwendet, anonyme statistische Daten zur Benutzung der Internetseite zu gewinnen und ihren korrekten Betrieb zu überprüfen und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Fall von eventuellen Computerstraftaten zum Schaden der Internetseite verwendet werden. In allen anderen Fällen, werden die Daten innerhalb von 7 Tagen gelöscht.

Freiwillig vom Benutzer mitgeteilte Daten

Abgesehen von den oben behandelten Navigationsdaten, steht es dem Benutzer frei, seine personenbezogenen Daten über die eigens dafür vorgesehenen Bereiche der Internetseite mitzuteilen.

Cookies

Es werden diesbezüglich keine personenbezogenen Daten der Benutzer von der Internetseite erfasst.

Die Cookies dieser Internetseite werden nicht dazu verwendet, personenbezogene Daten zu verschicken oder zu übermitteln und es werden auch keine sogenannten permanenten Cookies bzw. Systeme zur Rückverfolgung der Navigationsgepflogenheiten der Benutzer verwendet.

Die sogenannten Sitzungscookies (die nicht permanent auf dem Computer des Benutzers gespeichert und beim Schließen des Browsers gelöscht werden) dienen ausschließlich der Identifizierung eines Benutzers in einer Sitzung (anhand von zufälligen, vom Server erzeugten Zifferncodes) und gewährleisten ein sicheres und effizientes Surfen auf der Internetseite.

Die auf dieser Internetseite verwendeten sogenannten Sitzungscookies machen die Verwendung anderer, für die Vertraulichkeit der Navigation der Benutzer potentiell nachteiliger Informatik-Techniken unnötig und ermöglichen auf keinen Fall die Erfassung von personenbezogenen Daten, die den Benutzer identifizieren könnten.

Verbindung mit anderen Internetseiten

Marmarole Cortina S.r.l. haftet ausschließlich für das Datenschutzinformationsschreiben und den Inhalt der Internetseite www.luxuryincortina.it. Marmarole Cortina S.r.l. haftet auf keinen Fall für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die stattfindet, wenn der Benutzer sich von ihrer Internetseite aus mit anderen, eventuell empfohlenen Internetseiten verbindet.

Art. 7 Rechtsverordnung 196/2003 – RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

  1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden
  2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
    • die Herkunft der personenbezogenen Daten
    • den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung
    • das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden
    • die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters
    • die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
  3. Die betroffene Person hat das Recht,
    • die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen
    • zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist
    • eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
  4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
    • der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen
    • der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Ausübung der Rechte

Für weitere Informationen, eventuelle Anfragen oder Erklärungen bzgl. des Schutzes der personenbezogenen Daten der Benutzer sowie zur Ausübung der oben genannten Rechte kann der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden: privacy@luxuryincortina.it.

P3P

Dieses Informationsschreiben wird in Zukunft automatisch von den Browsern der neuesten Generation, die den vom World Wide Web Consortium (www.w3c.org) entwickelten P3P Standard (“Platform for Privacy Preferences Project”) implementieren, einsehbar sein.

Die Gesellschaft Marmarole Cortina S.r.l. wird alles daran setzen, um die Funktionen dieser Internetseite mit den automatischen Datenschutz-Kontrollmechanismen, die einige der von den Benutzern verwendeten Produkte zur Verfügung stellen, interoperabel zu machen.

Überarbeitung der Datenschutzerklärung

Dieses Schreiben stellt die Datenschutzerklärung dieser Internetseite dar und wurde zum 1. Mal am 30.06.2014 überarbeitet. Es kann in Zukunft weiteren Überarbeitungen unterzogen werden.

Rechtshinweise

Benutzungsbedingungen

Diese Benutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Internetseite sowie die Nutzung aller mit diesem Zugang verbundenen Serviceleistungen. Die Benutzung der Internetseite unterliegt der Annahme der im Folgenden festgelegten Bedingungen sowie der im eigenen Abschnitt " Datenschutzerklärung" enthaltenen Datenschutzerklärung. Im Einzelnen:

  • Die Inhalte und Informationen, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sind Eigentum der Marmarole Cortina S.r.l.. Es ist strengstens verboten, diese Informationen zu kommerziellen Zwecken herunterzuladen, zu kopieren, wiederzugeben, zu verändern oder zu verbreiten.
  • Alle Texte und Bilder, die auf der Internetseite der Marmarole Cortina S.r.l. enthalten sind, können auf Marken, Patente, urheberrechtlich geschützte Materialien, Handelsgeheimnisse, Technologien, Produkte, Verfahren oder andere Rechte, die Eigentum der Marmarole Cortina S.r.l. und/oder Dritter, die in irgendeiner Form mit dieser Internetseite zu tun haben, sind, Bezug nehmen. Dem Benutzer werden in keiner Weise Rechte oder Genehmigungen gewährt oder erteilt, die dieses Text- und Bildmaterial betreffen.
  • Der Benutzer verpflichtet sich, keine Software oder anderen Mittel zu verwenden, die den korrekten Betrieb unserer Internetseite beeinträchtigen könnten und keine Tätigkeiten in die Wege zu leiten, die unsere Infrastruktur unnötig oder übermäßig belasten würden. Der Benutzer verpflichtet sich, die Internetseite auf rechtmäßige Weise zu benutzen und eine angemessene Ausdrucksweise zu verwenden. Eventuelle beleidigende, verleumderische oder diskriminierende Inhalte sowie eventuelle Tätigkeiten, die darauf ausgerichtet sind, Betriebs- oder Imageschäden der Internetseite der Marmarole Cortina S.r.l. zu verursachen, werden der Justizbehörde gemeldet.
  • Die auf der Internetseite Marmarole Cortina S.r.l. enthaltenen Informationen könnten technische Ungenauigkeiten und Druckfehler enthalten. Marmarole Cortina S.r.l. haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen. Marmarole Cortina S.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die auf der Internetseite enthaltenen Informationen zu ändern, auszubessern, zu löschen und/oder zu verbessern.
  • Beschließt der Benutzer, sich über die Internetseite der Marmarole Cortina S.r.l. mit eventuellen anderen Internetseiten oder Serviceleistungen, die auf dieser Seite ausgewählt werden können, zu verbinden, haftet Marmarole Cortina S.r.l. nicht für die von diesen Internetseiten verwendeten Datenschutzregelungen oder Cookies. Da Marmarole Cortina S.r.l. keine Kontrolle über diese Internetseiten und Ressourcen hat, haftet sie auch nicht für die Zugänglichkeit besagter Internetseiten und die Sicherheit der Informationen und kann auch nicht für die Inhalte und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die aufgrund der Navigation auf diesen Internetseiten durchgeführt werden könnte, haftbar gemacht werden.
  • Dies ist eine italienische Internetseite, die somit durch das italienische Recht geregelt wird. Marmarole Cortina S.r.l. behält sich das Recht vor, Informationen, die die Benutzung dieser Internetseite betreffen - einschließlich eventueller personenbezogener Daten, die den Betroffenen identifizieren könnten - ohne eine diesbezügliche Einverständniserklärung der Justizbehörde zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht mitzuteilen bzw. zur Verteidigung ihres rechtmäßigen Interesses, wenn es darum geht, sich vor Tätigkeiten zu schützen, die den Gästen, Besuchern, Gesellschaftern oder dem Besitz der Marmarole Cortina S.r.l. und seiner mit der Verwaltung dieser Internetseite beauftragten Partner Schaden zufügen könnten