Politique de Confidentialité

Pourquoi cet avertissement ?

Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.

Cette note d'information est aussi fournie conformément à l'article 13 du Décret législatif italien n°196/2003 - Code en matière de protection des données à caractère personnel à toute personne interagissant avec les services web de la société Marmarole Cortina S.r.l., accessibles par voie télématique à l'adresse :

www.luxuryincortina.it

La note d'information est uniquement fournie pour le site www.luxuryincortina.it et non pour d'autres sites web éventuellement consultés par l'utilisateur par le biais de liens.

La note d'information se réfère également à la Recommandation n°2/2001 que les autorités européennes en charge de la protection des données à caractère personnel, réunies dans le Groupe institué par l'article 29 de la directive n°95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 afin d'identifier certaines exigences minimales lors de la collecte de données à caractère personnel en ligne, et en particulier, les modalités, la durée et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à une page web, indépendamment des raisons de la connexion.

Le « titulaire » et les responsables du traitement

Conformément à l'article 28 du Décret législatif italien n°196/2003, le Titulaire du traitement des données à caractère personnel est la société Marmarole Cortina S.r.l. ayant son siège social à Via Archimede, 57 - 00197 Rome (Province de Rome) - e-mail privacy@luxuryincortina.it. Conformément à l'article 29 du Décret législatif italien n°196/2003, le Responsable du traitement des données à caractère personnel inhérentes au site web www.luxuryincortina.it est le représentant légal de la société Marmarole Cortina S.r.l..

Lieu du traitement des données

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège opérationnel de Marmarole Cortina S.r.l. et sont uniquement réalisés par le personnel interne étant officiellement en charge du traitement. Les données provenant du service ne sont jamais communiquées ou diffusées à l'extérieur de la société ou communiquées à des tiers si elles ne se réfèrent pas exclusivement à la finalité du traitement ou sauf si une obligation légale le requiert.

Finalités du traitement

Les données à caractère personnel fournies volontairement et facultativement par les utilisateurs par le biais des modalités de communication accessibles à travers le site sont utilisées à la seule fin d'effectuer le service proposé. En particulier, les données à caractère personnel fournies volontairement par les intéressés au traitement seront recueillies par des modalités télématiques et traitées pour les finalités suivantes :

  • finalités statistiques sous forme anonyme (pour évaluer le nombre d'accès, etc.)

Types de données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logiciel préposés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication d'internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés mais qui, de par leur nature, pourraient, au moyen d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

C’est à cette catégorie de données qu’appartiennent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs employés par les utilisateurs qui se connectent sur le site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le but exclusif d’en tirer des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct, et sont effacées immédiatement après leur élaboration. Les données pourraient être utilisées pour vérifier d’éventuelles responsabilités en cas de délits informatiques hypothétiques aux dépens du site : sans préjudice de cette éventualité, les données concernant les contacts Web ne sont pas conservées plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l'utilisateur

En dehors des spécifications indiquées pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir ses propres données à caractère personnel d'identification par le biais des sections prévues à cet effet.

Cookies

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n'est acquise délibérément par le site.

Aucun cookie n'est utilisé pour la transmission d'informations à caractère personnel, ni même des cookies persistants, d'aucun type que ce soit, c'est-à-dire des systèmes de traçage des utilisateurs.

L'utilisation des cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (constitués de numéros au hasard générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données à caractère personnel d'identification de l'utilisateur.

Connexions aux autres sites

Marmarole Cortina S.r.l. est uniquement responsable de la note d'information sur la politique de confidentialité et du contenu du site www.luxuryincortina.it. Marmarole Cortina S.r.l. décline toute responsabilité en matière de traitement des données à caractère personnel pouvant survenir lors de la connexion à son site ou à d'éventuels sites référencés.

Article 7 du Décret législatif italien n°196/2003 – DROITS DES INTÉRESSÉS

  1. l'intéressé est en droit de demander la confirmation de l'existence ou non des données à caractère personnel le concernant, même si elles n'ont pas encore été enregistrées ainsi que leur communication de façon intelligible
  2. l'intéressé est en droit de demander :
    • l'origine des données à caractère personnel
    • les finalités et les modalités du traitement
    • la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l'aide d'instrument électroniques
    • les références d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, alinéa 2
    • quelles sont les personnes ou les catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de personnes en charge
  3. l'intéressé est en droit de demander :
    • la mise à jour, la rectification, c'est-à-dire, lorsqu'il en a intérêt, l'intégration des données
    • la suppression, la transformation de façon anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles pour lesquelles la conservation s'avère nécessaire au regard des objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées par la suite
    • l'attestation que les opérations mentionnées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, leur contenu y compris, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette disposition se révèle impossible ou comporte l'emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé
  4. l'intéressé est en droit de s'opposer en tout ou partie :
    • pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, aussi pertinent soit-il lors de leur collecte
    • au traitement des données à caractère personnel le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'accomplissement d'études de marché ou de communication commerciale

Exercice des droits

Pour toute information, demandée ou éclaircissement concernant la vie privée des Utilisateurs, ainsi que pour l'exercice des droits mentionnés au paragraphe précédent, vous pouvez contacter le titulaire du traitement, à l'adresse e-mail suivante privacy@luxuryincortina.it.

P3P

La présente note d'information sur la confidentialité sera consultable de façon automatique par les plus récents navigateurs qui mettent en place la norme P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) proposée par le Consortium web (www.w3c.org).

Tout sera mis en œuvre par la société Marmarole Cortina S.r.l. pour faire en sorte que les fonctionnalités de ce site soit interopérationnelles le plus possible avec les mécanismes de contrôle automatique de la confidentialité disponibles dans certains produits utilisés par les utilisateurs.

Mise à jour de la politique de confidentialité

Le présent document constitue la « politique de confidentialité » de ce site soumise à la révision 1 le 30/06/2014 et pourra être sujette à des mises à jour.

Mentions légales

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation régissent l'accès au site web et la jouissance de chaque service en lien à cet accès. L'utilisation du site web est subordonné à l'acceptation des termes et des conditions fixés ci-après dans les présentes, comprenant la politique de confidentialité insérée dans la section « politique de confidentialité » prévue à cet effet. En particulier :

  • les contenus et les informations présentes sur ce site sont de la propriété de Marmarole Cortina S.r.l.. Il est formellement interdit de télécharger, copier, reproduire, modifier ou diffuser ces informations à des fins commerciales
  • tout le matériel textuel et graphique présent sur le site de Marmarole Cortina S.r.l. peut faire référence à des marques, brevets, matériel protégé par les droits d'auteur, secrets commerciaux, technologies, produits, processus ou tout autre droit de propriété de Marmarole Cortina S.r.l. et/ou d'autres sujets qui interagissent à divers titres avec le site web dont il est question. Aucun droit ni licence lié à ce matériel graphique ou textuel n'est conféré ou concédé à l'utilisateur
  • l'utilisateur s'engage à ne pas utiliser de dispositif logiciel ou tout autre instrument pouvant interférer avec le bon fonctionnement de notre site et à n'entreprendre aucune action imposant une charge déraisonnable ou excessive sur notre infrastructure. L'utilisateur s'engage en outre à utiliser le site de manière licite et à utiliser un langage approprié. Les éventuels contenus offensifs, pouvant dénigrer ou discriminer ainsi que les éventuelles activités ayant pour but de créer un dommage fonctionnel ou pouvant nuire à l'image du site de Marmarole Cortina S.r.l., seront dénoncés aux autorités judiciaires
  • les informations sur le site Marmarole Cortina S.r.l. peuvent contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Marmarole Cortina S.r.l. décline toute responsabilité au regard d'éventuelles imprécisions, erreurs ou omissions. Marmarole Cortina S.r.l. se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications, corrections, annulations et/ou améliorations aux informations contenues dans le site web
  • si l'utilisateur décide de se connecter par le biais du site de Marmarole Cortina S.r.l., à d'éventuels sites web ou services sélectionnés par ces derniers, Marmarole Cortina S.r.l. ne sera en aucun cas responsable des politiques appliquées en matière de confidentialité ou pour les cookies utilisés par ces sites. Marmarole Cortina S.r.l. ne disposant d'aucun contrôle sur ces sites et ressources n'est en outre pas responsable de la disponibilité d'accès auxdits sites web, de la sécurité des informations ; tout comme Marmarole Cortina S.r.l. ne peut être tenue pour responsable des contenus et du traitement, au sens large, des données à caractère personnel, pouvant survenir lors de la navigation sur les sites web en question
  • ce site est un site italien ; il est soumis à la loi italienne. Marmarole Cortina S.r.l. se réserve le droit de communiquer les informations concernant l'usage de ce site, y compris les éventuelles données à caractère personnel pouvant remonter à l'intéressé, sans consentement préalable, si une autorité judiciaire en faisait la demande conformément à une obligation légale ou pour faire valoir ou pour défendre tout intérêt légitime auprès d'un tribunal afin de se protéger contre toute activité dommageable pour les invités, les visiteurs, les associés ou la propriété de Marmarole Cortina S.r.l. et de ses partenaires impliqués dans la gestion du site web